初夏
宋 · 徐玑 · 五言律诗
原文
一雨临初夏,惊雷昨夜新
地晴烟冉冉,堤涨渌鳞鳞
兰麝销衣润,珊瑚浄几尘
墙阴旧无竹,笋过谢东邻
译文 / 白话释义
一场雨降临到初夏时节,昨夜新响过惊雷。大地放晴烟雾缓缓升腾,堤坝涨水绿波层层荡漾。兰麝香气消散衣服湿润,珊瑚装点几案洁净无尘。墙的背阴处以前没有竹子,笋长出来后要感谢东邻。
注释
清澈,lù;兰与麝香,指名贵的香料。;同‘净’,干净。;墙的背阴处,阳光照射不到的地方。;笋生长出来。
赏析
这首诗描绘了初夏雨后的景象。在写作手法上,首联直接点明时间是初夏,昨夜有新雷,通过叙事引入全诗。颔联‘地晴烟冉冉,堤涨渌鳞鳞’描写细致入微,‘冉冉’写出烟雾缓慢升腾的状态,‘渌’字描绘出涨水后清澈的样子,‘鳞鳞’将水波比作鱼鳞,生动形象地展现出水面波光粼粼的景象,从视觉角度勾勒出一幅清新的雨后初晴图。颈联‘兰麝销衣润,珊瑚浄几尘’则转换角度,从嗅觉和室内环境描写,兰麝香气渐消体现出雨后湿润的空气使香气不易留存,室内珊瑚点缀的几案洁净无尘,通过这一室内细节描写从侧面烘托出雨后的清新。尾联‘墙阴旧无竹,笋过谢东邻’既写出了初夏的物候特征——笋的生长,又体现出邻里之间的情谊。全诗通过对初夏雨后的自然景色、室内环境以及邻里关系的描写,表达出诗人对初夏时节清新景象的喜爱之情,营造出清新、闲适的意境。主题思想围绕初夏雨后展开,展现出这个时节独特的风貌和生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。