初夏凹沼独坐
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
墙隈绿袅风前竹,池上青横雨后峰。
森然便有濠濮想,若者曾吞云梦胸。
杳无碧涧来㶉????,安得旧水藏蛟龙。
我今齿发亦自料,回首家山归兴浓。
译文 / 白话释义
墙角边,微风前竹子绿色的枝叶随风袅袅;池塘上,雨后的山峰青色的山影横斜。此情此景,突然就有了濠水濮水间悠然自得的想法,又好像有谁曾经有气吞云梦泽的胸怀。远远没有碧绿的山涧有㶉鶒飞来,怎么能让旧的水域藏有蛟龙呢。我现在对自己的年龄和身体状况也有自知,回首望故乡,思乡之情越发浓烈。
注释
本义为山或水弯曲的地方,这里指墙角弯曲之处。wēi。;柔弱细长的样子。niǎo。;用《庄子》中庄子在濠水、濮水的故事,表达闲情逸致。;气吞云梦泽般的胸怀,形容志向远大。;一种水鸟。xī chì。;这里指思乡的兴致。xīng。
赏析
在文学手法上,首联通过描写墙隈之竹和池上之峰,以细腻的笔触勾勒出初夏的景色,采用了白描手法,生动地展现了景物的形态和色彩。颔联中‘濠濮想’‘云梦胸’运用典故,前者表达出一种超逸闲适的心境,后者表现出宏大的志向,通过对比或者说映衬,写出诗人内心复杂的情绪。颈联通过‘杳无’‘安得’等词,营造出一种空旷、寂寥的氛围,以景语来暗示自身境遇。在情感表达上,诗中既有对田园闲适生活的向往,也有壮志难酬的无奈,还有浓厚的思乡之情。在意境营造方面,前两联的景色描写构建出清新而又略带惆怅的意境,后两联进一步深化这种情绪。主题思想上,体现了诗人在特定的人生阶段对生活、理想和故乡的复杂思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。