初夏二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
梅子生仁已带酸,楝花堕地尚微寒。
室无长物惟空榻,头不加巾但小冠。
蚕簇倚墙丝盎起,稻秧经雨水陂宽。
郊原清润身差健,剩欲闲游一跨鞍。
译文 / 白话释义
梅子长出果仁已经带着酸味,楝花飘落在地还有微微寒意。室内没有多余的东西只有空床,头上不戴头巾只戴着小帽子。蚕茧簇靠着墙丝线从盆中抽出,稻秧经过雨水灌溉水田变宽。郊外原野清新滋润身体还算强健,正想要悠闲出游骑一次马。
注释
楝树的花,楝(liàn),落叶乔木。;多余的东西,出自《世说新语·德行》中的‘丈人不悉恭,恭作人无长物’。;供蚕结茧的用具。;指缫丝的盆瓮之类的容器。;池塘,陂(bēi),这里指水田。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘梅子生仁’‘楝花堕地’的景象描写点明初夏时节,属于典型的借景抒情手法,用带有酸味的梅子和微寒的楝花营造出初夏独特的氛围。颔联描写室内陈设和自身穿戴,‘室无长物’‘头不加巾’以简洁的白描手法勾勒出一种简淡的生活画面,体现出诗人一种随性自在的生活态度。颈联描绘田园景象,‘蚕簇倚墙’‘稻秧经雨’一静一动,写出田园生活的生机与活力。尾联‘郊原清润身差健’继续描写初夏郊原的清新滋润之感,‘剩欲闲游一跨鞍’则表达出诗人对闲适生活的向往之情。整首诗意境清新自然,主题围绕初夏时节的景象与诗人的生活状态展开,表达了诗人对初夏田园生活的喜爱以及自身闲适心境的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。