初夏二首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
新绿阴中燕子飞,数家烟火自相依。
童夸犊健浮溪过,妇闵蚕饥负叶归。
地暖小畦花汞长,泥融幽径药苗肥。
却居乐事何堪数,一醉旗亭又典衣。
译文 / 白话释义

在新生的绿树荫里燕子翩翩飞舞,几户人家的炊烟袅袅升起彼此相依。儿童夸赞牛犊健壮趟水过溪,妇女怜惜蚕儿饥饿背着桑叶归来。大地回暖小小菜畦里花儿如汞般生长(汞是水银,这里形容花朵饱满圆润有光泽),泥土松软幽静小路上药苗茁壮肥美。隐居生活中的乐事哪里能够数得清呢,在酒楼里喝醉了又典当衣服(来买酒)。

注释

小牛。[dú];同‘悯’,怜悯。[mǐn];这里形容花朵饱满圆润有光泽,本意为一种金属元素。[gǒng];酒楼。;典当衣服。

赏析

这首诗描绘出一幅初夏的乡村生活画卷。从文学手法上看,首联通过视觉描写,‘新绿阴中燕子飞,数家烟火自相依’,将燕子飞舞和几户人家炊烟袅袅的画面简洁勾勒出来,动静结合,展现出乡村的宁静与生机。颔联‘童夸犊健浮溪过,妇闵蚕饥负叶归’运用细节描写,分别刻画了儿童和妇女的形象,一‘夸’一‘闵’生动地表现出人物的情感与心理活动。颈联继续写景,‘地暖小畦花汞长,泥融幽径药苗肥’,选取小畦里的花和幽径上的药苗,细致地描绘出初夏时植物生长的繁茂状态。尾联‘却居乐事何堪数,一醉旗亭又典衣’直抒胸臆,在描述了诸多乡村乐事之后,表达出自己旷达豪放、乐于享受生活的态度。在意境营造上,诗中描绘的乡村景色充满生机与烟火气,使读者仿佛置身于初夏的乡村之中。主题思想围绕初夏乡村生活的乐趣展开,表达了诗人对这种生活的喜爱与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。