初夏访刘道士
宋 · 真山民 · 五言律诗
原文
白云随杖履,伴我到山房。
暑薄疑天别,林深见路长。
术芝皆道味,花竹亦诗香。
更待荷花后,来分半榻凉。
译文 / 白话释义
白云跟随着我拄杖漫步的脚步,陪伴我来到山中道士的房舍。暑气微薄让人怀疑这里与外界是不同的天地,树林幽深让人觉得道路漫长。仙术灵芝都散发着道家的韵味,鲜花翠竹也充满了诗意的香气。更等到荷花盛开之后,再来分享半榻的清凉。
注释
拄杖漫步。‘杖’,拄着拐杖;‘履’,行走。;山中的房舍,此处指道士的居所。;术,指方术;芝,灵芝。这里泛指与道家修炼有关的事物。;狭长而较矮的床,亦泛指床。
赏析
从文学手法上看,首联‘白云随杖履,伴我到山房’运用了拟人的手法,赋予白云以人的情感,生动地写出了自己前往山房途中白云相随的悠然之态。颔联‘暑薄疑天别,林深见路长’通过对比,将山中微薄的暑气与外界对比,表现出山中环境的清幽凉爽,同时‘林深’和‘路长’的描写勾勒出山林的幽深静谧。颈联‘术芝皆道味,花竹亦诗香’采用了虚实结合的手法,‘术芝’为实,‘道味’为虚,‘花竹’为实,‘诗香’为虚,把道士居处的特色与诗意、道意相融合,富有韵味。情感表达上,诗人表达了对刘道士居处清幽环境的喜爱与向往之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山中道观清幽、宁静、充满诗意与道意的画面,如白云、山房、林深、花竹等意象共同构建了这一意境。主题思想上,通过描写拜访刘道士途中及到达后的所见所感,表达了对这种出世、清幽生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。