初夏感怀四首 其三

清 · 柳是 · 七言律诗

原文
扶风歌起向人寒,四月洪涛触望看
夏服左弯从白马,铙歌清彻比乌弹
千金元节藏何易,一纸参军答亦难
我欲荣阳探龙蛰,心雄翻足有阑珊
译文 / 白话释义

《扶风歌》响起让人感到寒意,四月里巨大的波涛映入眼帘。穿着夏装左佩弯弓骑着白马,军中的铙歌清澈比得上乌弹。像元节那样不被金钱诱惑很不容易,像参军那样对答如流也很难。我想要到荥阳去探寻蛰居的蛟龙,可是雄心壮志反而有些消沉。

注释

古歌名。;军中乐歌。;这里应是指有节气之人,具体可能是某位叫元节的古人或者是有‘元节’之称誉的人,确切指向需结合更多背景知识判断。;官职名,这里可能代指某位参军之人的典故。;地名。;蛟龙蛰伏,比喻隐匿的志士或英雄。;消沉、将尽之意。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了典故,如‘千金元节’‘一纸参军’,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。通过对不同景象和历史典故的描写,营造出一种复杂而深沉的意境。在情感表达方面,首联描绘出一种萧索寒冷的氛围,中间两联通过典故的运用表达出对古人品德和才能的敬仰,同时也暗示出对自身的期许。尾联则情绪一转,表达出自己虽有雄心壮志,想要有所作为,但又有些意兴阑珊的矛盾心理。主题思想上,此诗展现了诗人在初夏时节,面对眼前景象,思绪万千,在对古人的追思中思考自身的境遇与追求,既有壮志豪情,也有内心的无奈与消沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。