初夏感怀四首 其四

清 · 柳是 · 七言律诗

原文
荒荒慷慨自知名,百尺楼头倚暮筝
勾注谈兵谁最险,崤函说剑几时平
长空鹤羽风烟直,碧水鲸文澹冶晴
只有大星高夜半,畴人傲我此时情
译文 / 白话释义

内心荒芜又慷慨激昂自己心里明白,傍晚时分在百尺高楼之上倚靠着弹奏古筝。在勾注山谈论军事哪里最为险要,在崤山函谷关说到剑术什么时候才能平息干戈。长空中鹤的羽毛在风烟中笔挺,碧绿的水面上鲸鱼的纹影在晴日里恬静。只有夜半时分那大星高悬,历算家会以我此时的情怀为傲。

注释

迷茫、黯淡的样子,这里也可引申为内心的一种荒芜感。;即勾注山,在今山西代县西北,古代为重要的军事要地。;崤山和函谷关,是中国古代重要的关隘和军事防御地带。;淡雅明丽。;古代指天文历算之学的人。

赏析

从文学手法来看,首联通过“荒荒慷慨”这种矛盾又独特的词语组合,营造出一种复杂而深沉的氛围,“百尺楼头倚暮筝”则构建出一个富有画面感的场景,人物的形象与环境相融合。颔联中“勾注谈兵”“崤函说剑”运用了地名与军事相关概念的组合,通过问句形式,引发对军事险要和平定战乱的思考,有很强的历史厚重感。颈联描写长空鹤羽和碧水鲸文,一“直”一“澹冶”,动静结合,从天空到水面,展现出开阔而宁静的景象,与前两联的慷慨激昂形成对比。尾联以“大星高夜半”这样独特的景象结尾,“畴人傲我此时情”则含蓄地表达出自己独特的情怀,有一种超脱世俗的感觉。情感表达上,既有对世事的感慨,对军事、战乱等的忧虑,又有在自然景象面前内心暂时的宁静以及对自己情怀的一种孤高的态度。在意境营造上,整首诗既有高楼暮筝、勾注崤函等带有沧桑感和历史感的意境,又有长空碧水这样开阔宁静的意境。主题思想围绕着个人情怀、对世事的关注以及在自然与历史面前的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。