初夏 其二

宋 · 赵葵 · 七言绝句

原文
梅子留酸溅齿牙,芭蕉分绿映窗纱
日高睡起无情思,闲看儿童捉柳花
译文 / 白话释义

梅子的酸味残留在牙齿间,芭蕉的绿色映照在纱窗上。太阳升高后才睡醒起来,觉得没什么情绪,悠闲地看着儿童捕捉柳花。

注释

这里是指梅子的酸好像要溅出来一样,有动感,读音为‘jiàn’;分流出绿色,将芭蕉的绿写得富有动态感;情绪、心思;柳絮

赏析

从文学手法上看,首句‘梅子留酸溅齿牙’通过味觉描写,将梅子的酸写得生动可感,仿佛能让人感受到那种酸涩在齿间跳跃。‘芭蕉分绿映窗纱’是视觉描写,绿色的芭蕉与窗纱相互映衬,画面感极强。诗中运用了细节描写来营造意境,如‘捉柳花’这一细节,充满生活气息。在情感表达方面,诗人睡起后‘无情思’,有一种慵懒闲适之感,而看着儿童捉柳花又有一种淡淡的童趣之乐。主题思想上,展现了初夏时节的生活场景,表达了诗人在初夏的闲适生活以及对生活中小趣味的捕捉。整体意境清新、闲适、恬淡,让人仿佛置身于初夏的庭院之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。