初夏书感

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
春与人俱老,花随梦已空。
游蜂黏落蕊,轻燕接飞虫。
桑悴知蚕起,牲肥赛麦丰。
为农当自力,相戒勿匆匆。
译文 / 白话释义

春天和人一同老去,花朵随着梦境消逝已经不见。游动的蜜蜂黏着落下的花蕊,轻盈的燕子接住飞舞的昆虫。看到桑树憔悴就知道蚕已生长,牲畜肥壮就好像预兆麦子丰收。身为农民就应当自己努力,互相告诫不要匆匆忙忙。

注释

一起,一同。;粘,粘贴,这里指蜜蜂附着于花蕊之上,nián。;憔悴,这里指桑树呈现出的状态。;牲畜。;类似,好像。

赏析

这首诗在意境上,前两句‘春与人俱老,花随梦已空’描绘出一种暮春消逝后的寂寥之感,春天老去,花谢梦空,奠定了全诗略带感伤的基调。写作手法上,颔联‘游蜂黏落蕊,轻燕接飞虫’通过对游蜂、轻燕细致的动作描写,如‘黏’‘接’,生动地展现出初夏时生物的活动状态,画面感很强。颈联‘桑悴知蚕起,牲肥赛麦丰’运用了因果关系的联想,看到桑悴而知蚕起,由牲肥联想到麦丰,将农事生活中的现象巧妙联系起来。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感慨,又蕴含着对农事的关注与重视。主题思想上,表达了诗人对农民生活的理解,最后两句‘为农当自力,相戒勿匆匆’点明主旨,强调农民应当自力更生且做事不能仓促。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。