初夏闲步村落间
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
薄云韬日不成晴,野水通池渐欲平。
绿叶忽低知鸟立,青萍微动觉鱼行。
醉游放荡初何适,睡起逍遥未易名。
忽遇湖边隐君子,相携一笑慰馀生。
译文 / 白话释义
淡淡的云层遮掩太阳,天气无法转晴,野外的水流汇聚到池塘里渐渐要满溢。绿叶忽然低垂,知道是鸟儿停立在上,青萍微微晃动,察觉到鱼儿在游动。醉醺醺地出游放荡不羁最初也没什么特别的目的,睡醒后逍遥自在难以描述。忽然遇到湖边的隐士,携手相笑慰藉我的余生。
注释
遮掩,隐藏(tāo)。;目的,意图。;难以描述。名,这里用作动词,描述。;隐士。
赏析
这首诗在意境上描绘出初夏乡村宁静而富有生机的画面。首联通过'薄云韬日'和'野水通池',勾勒出一种阴而将晴、水满欲平的乡村初夏景象,给人以开阔又静谧之感。颔联以细腻的笔触,从'绿叶忽低'和'青萍微动'这些细微的动态中捕捉到鸟立和鱼行,将静态的景色瞬间变得灵动起来,充满了生机与活力。写作手法上,颔联采用了以动衬静的手法,用鸟立和鱼行的动态来衬托出周围环境的安静。在情感表达方面,诗人在颈联表达出自己醉游和睡起后的自在状态,有一种洒脱、闲适之情。尾联中遇到隐君子后的'相携一笑',流露出诗人对这种归隐生活或者宁静闲适生活的向往和满足,主题思想围绕着初夏乡村的景色、自身的闲适以及对宁静生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。