初夏闲居八首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
啜茗清风两腋生,西斋雅具惬幽情。
熏衣过后篝炉冷,展卷终时懒架横。
巢燕何曾择贫富,鸣鸠元不为阴晴。
但能与物俱无著,小草新诗取次成。
译文 / 白话释义
喝着茶感觉清风在两腋间生成,西斋中雅致的器具让人满足清幽的情怀。熏衣之后熏笼变冷了,读书结束时懒架横放着。筑巢的燕子何曾挑选贫家富家,鸣叫的斑鸠原本不是因为天气阴晴。只要能和万物都不执着牵念,写关于小草的新诗就能依次写成。
注释
喝茶。啜,chuò,饮,吃。;满足,畅快。qiè。;罩有竹笼的取暖、熏香用的小火炉。;一种供人凭靠的架子,读书时可用来搁置手臂。;同‘原’,原本。yuán。
赏析
这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看,首联通过描写喝茶时清风生两腋以及西斋的雅具,从触觉和视觉等角度为读者呈现出一幅惬意的生活画面,为全诗奠定了闲适的基调。颔联以熏炉冷、懒架横这些富有生活气息的细节描写,进一步展现出闲居的慵懒状态。颈联运用对比和拟人的手法,将燕子不择贫富、鸠鸟不为阴晴的自然状态写出,暗示了一种超脱物外的心境。尾联直接抒情,表达出只要能达到与物无著的境界,新诗就能轻松写成的豁达之情。情感表达上,诗人闲适自在,超脱于世俗的贫富、阴晴等琐事之外,体现出一种旷达洒脱的情怀。主题思想围绕初夏闲居的生活状态与感悟展开,表达了对闲适、超脱生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。