初夏闲居八首 其三
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
松棚黯黯接虚堂,扫地烧香旋置床
密叶留花供浅酌,断云障日作微凉
高城薄暮闻吹角,小市丰年有戏埸
白首史官闲尽岁,祇将搜句答流光
译文 / 白话释义
松树枝叶搭成的棚子暗暗地连接着空阔的厅堂,打扫地面、焚起香来随即放置好坐卧之具。茂密的树叶留住花朵以供浅斟慢饮时观赏,断开的云彩遮蔽太阳营造出微微的清凉。黄昏时高高的城墙上能听到吹号角的声音,小集市在丰年有演戏的场所。头发已白的史官终年清闲无事,只能用搜寻诗句来回应如流水般逝去的时光。
注释
光线昏暗的样子。;不久、很快地。;同‘场’,指场所。读音:yáng;只、仅仅。读音:qí;寻求诗句。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写松棚与虚堂的连接,‘黯黯’一词营造出一种静谧、幽深的氛围,‘扫地’‘烧香’‘置床’等动作描写,简洁而生动地勾勒出诗人闲居的生活场景。颔联中‘密叶留花’‘断云障日’采用了拟人的手法,赋予自然景物以人的行为,仿佛树叶有意留花,云彩有心遮日,生动地描绘出初夏的景象,同时也烘托出闲适的氛围。情感表达上,全诗流露出一种闲居的恬淡与惬意,如颈联描写高城薄暮吹角、小市丰年有戏场,展现出一种平静祥和的生活气息。在意境营造方面,诗中既有松棚、虚堂、密叶、断云等自然景象构建出的清幽意境,又有小市戏场的人间烟火气,两者相融合,形成一种独特的闲适意境。主题思想上,表达了诗人闲居生活中的恬淡心境,以及在清闲时光里以作诗来度过岁月、不负时光的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。