初夏西山道中绝句

清 · 文昭 · 七言绝句

原文
柳丝蘸雨金千缕,山际浮岚碧一痕。
日晚牧儿驱犊过,炊烟浮出老人村。
译文 / 白话释义

柳丝沾染着雨水像千缕金色丝线,山峦间飘浮着的山岚如同一道碧绿的痕迹。傍晚时分牧童驱赶着牛犊走过,老人居住的村庄里炊烟袅袅升起。

注释

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形象地写出柳丝与雨接触的状态。;山间的雾气。;小牛。如‘老牛舐犊’。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如首句‘柳丝蘸雨金千缕’,将柳丝比作金缕,不仅写出了柳丝在雨中的形态,还通过‘金’字点明了光线,给人一种明亮的感觉。‘蘸雨’一词更是精妙地描绘出柳丝与雨的接触状态,仿佛是柳丝主动去蘸取雨水,充满动态感。‘山际浮岚碧一痕’对山岚的描写则体现出一种空灵的意境,‘浮’字准确地表现出山岚的飘浮之态,‘碧一痕’写出了山岚的颜色与那种若有若无的形态,就像一抹淡淡的绿色痕迹留在山间。情感表达上,诗人通过描写初夏西山道中的景象,流露出一种对田园生活的喜爱与闲适之情。从日晚牧儿驱犊到炊烟浮出老人村,这些画面充满了乡村生活的气息,宁静而美好。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅清新、自然、宁静的初夏乡村画卷,有自然之景,也有人文之景,和谐而美好。主题思想围绕着初夏西山道中的所见所感,展现乡村生活的宁静美好,表达对这种生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。