晓行羊房道中
清 · 文昭 · 五言律诗
原文
瘦马䭾残梦,惊看去路长。
远烟低似水,小雪淡于霜。
鸦阵连平陆,鸡声隔短墙。
林端明霁色,不觉过羊房。
译文 / 白话释义
瘦弱的马驮着残留的梦(意即人还未完全从睡梦中清醒),惊异地发现前面的路还很长。远处的烟雾低沉像水一样,小雪比霜还要淡薄。鸦群排列在平旷的原野上,鸡叫声隔着短墙传来。树林的顶端明亮起来呈现出雨后初晴的景色,不知不觉就走过了羊房。
注释
同‘驮’,用背负载
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联‘瘦马䭾残梦,惊看去路长’通过‘瘦马’的意象,给人一种羁旅的孤寂和奔波之感,同时‘驮残梦’这种奇特的表述,把人的恍惚状态与马的行态结合起来,新奇而生动。颔联‘远烟低似水,小雪淡于霜’是典型的景物描写,采用了比喻的手法,将远烟比作水,把小雪和霜作比较,细腻地描绘出清晨景色的淡雅朦胧。颈联‘鸦阵连平陆,鸡声隔短墙’通过描写鸦群和鸡声,从视觉和听觉两个角度进一步丰富了画面。尾联‘林端明霁色,不觉过羊房’中‘不觉’二字巧妙地表达出诗人行路时的专注或者是一种恍惚的状态。从情感表达来看,全诗没有直接抒情,但通过对路途所见的描写,隐隐流露出羁旅途中的孤独、清冷和对前路的一种茫然之感。在意境营造方面,诗中通过对瘦马、远烟、小雪、鸦阵、鸡声等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、淡雅的清晨旅途意境。主题思想上,主要是对羊房道中清晨行旅所见景色的描写,同时也暗示了旅人的孤寂和前路的漫长。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。