由畏吾村入磨石口值雨
清 · 文昭 · 五言律诗
原文
更入村深处,疏林十里蝉。
前山新过雨,隔树远闻泉。
吾意思编屋,平生懒问田。
是中有佳客,应为访斜川。
译文 / 白话释义
再向村子的更深处走去,十里疏林里传来阵阵蝉鸣声。前面的山峦刚刚下过雨,隔着树林远远就能听到泉水流淌的声音。我心里想着盖间屋子,一生都懒得问询田地之事。这里面应该有高雅的客人,大概是来游览斜川那样的美景的。
注释
村庄名。;地名。;正赶上下雨。;搭建屋子。编,构建、建造的意思。;问询田地之事,这里表示关心农事。;这里可能是用陶渊明笔下的斜川来指代美好的田园风光或隐居之地。斜川是陶渊明常游之地,在其诗文中有所提及。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的乡村氛围。前两联通过描写村深处的疏林、蝉鸣、新雨过后的山峦和泉声,运用视听结合的手法,展现出一幅富有生机且宁静的乡村画卷,给读者带来清新之感。从情感表达来看,诗人表达出对这种乡村宁静生活的喜爱与向往。‘吾意思编屋,平生懒问田’体现出诗人超脱于世俗农耕事务,想要构建属于自己的一方宁静天地的想法。最后‘是中有佳客,应为访斜川’,诗人以斜川自比,暗示此地有如同斜川般的美景佳境,有高雅之士前来探访,增添了一种悠然的情致,也升华了主题,表现出诗人对这种闲适生活情趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。