初夏夜赋
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
好景入新夏,幽人卧弊庐。
廊腰得风远,树罅见星疏。
门掩鸦栖后,钟鸣月上初。
青灯尚堪近,起了读残书。
译文 / 白话释义
美好的景致进入了初夏时节,幽居之人卧在破旧的房屋里。回廊的腰部(此处指回廊深处)吹来远方的风,从树缝间能看到稀疏的星星。在乌鸦栖息之后掩上房门,钟声敲响的时候月亮刚刚升起。那青色的灯还可以靠近,起身来阅读未完的书籍。
注释
幽居之人,隐士。;破旧的房屋。;指回廊的转折处,这里代指回廊深处。;树的缝隙。罅,缝隙。;可以,能够。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘廊腰得风远,树罅见星疏’,简洁而生动地描绘出初夏之夜的景致,回廊、风、树缝、疏星,几个意象组合起来勾勒出一幅静谧的画面。在情感表达上,诗人通过‘幽人卧弊庐’表现出一种幽居的孤独与闲适。‘青灯尚堪近,起了读残书’则体现出诗人的恬淡,在简陋的环境中以读书为乐。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧的氛围,从新夏的好景入手,到幽人所处的弊庐,再到夜晚的风、星、鸦、月等景象,处处透着清幽之感。主题思想上,表达了诗人安于幽居生活,即使物质条件不佳,但仍能从自然和读书中获得乐趣的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。