初夏谒见皇太子诗
明 · 高拱 · 五言
原文
南风开雉扇,东阁驻鸾旌。
共仰前星彩,欣瞻少海清。
谦光追夏启,敬德迈周成。
自愧商山老,深惭邺下英。
承华随日表,甲观见龙行。
感激思天意,千年欲太平。
译文 / 白话释义
南风轻轻吹开雉羽扇,鸾旗停驻在东阁。大家一同仰望太子的风采,欣喜地看到太子品德清正。太子谦逊的光辉可比夏启,崇敬道德超过周成王。我自愧比不上商山四皓,深深羞惭于邺下的贤才。太子在承华殿跟随日影,在甲观之处可以看到他的行止。(我)感激地思考上天的旨意,希望千年都太平。
注释
用雉尾做成的扇子,是帝王仪仗之一。;即鸾旗,天子仪仗中的旗子。;星名,指太子星,这里用以指代太子。;比喻太子。;指商山四皓,秦末汉初的四位隐士,曾出山辅佐太子,这里诗人自比以表达自愧不如。;邺下是曹操定鼎之地,邺下英指邺下的贤才,诗人借此表达自己的惭愧。;太子所居的宫殿名。;汉代太子宫中的观名,这里泛指太子宫殿。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘商山老’指代商山四皓,‘邺下英’指代邺下的贤才,通过引用这些典故,丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。在情感表达方面,全诗表达了对皇太子的崇敬与仰慕之情,如‘共仰前星彩,欣瞻少海清’直接抒发了对太子风采和品德的敬仰。在意境营造上,通过‘南风开雉扇,东阁驻鸾旌’等句描绘出一种庄重、肃穆又充满尊崇之感的氛围。主题思想上,围绕着谒见皇太子展开,表达了对太子的尊崇以及对国家太平的期望。整首诗语言较为典雅、工整,体现出宫廷诗的特色,用词上注重与宫廷、太子身份等相匹配,起到了歌功颂德的效果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。