初夏幽居偶题四首 其二
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
展尽高槐日渐长,了无蜂蝶为花忙
青梅旋摘宜盐白,煮酒初尝带腊香
林下光阴无一事,水边窗户有余凉
应门不用辞衰疾,车马何由到野堂
译文 / 白话释义
高大的槐树叶子完全展开,白昼逐渐变长,已经没有蜜蜂和蝴蝶为花朵忙碌了。刚刚摘下的青梅适合用盐腌制变得雪白,初次品尝煮酒还带着腊月的香气。树林下的时光没有什么事情可做,靠近水边的窗户有多余的清凉。不必以衰老疾病为由拒绝迎接客人,因为车马哪有机会来到这郊野的屋舍呢。
注释
不久、很快,随即。;腊月,农历十二月。;照应门户,指接待客人。;郊野的屋舍。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,以‘展尽高槐’的夏日景象与无蜂蝶忙碌的状态对比,突出了初夏的特点。颔联通过描写青梅煮酒这一富有生活气息的场景,从视觉(青梅旋摘宜盐白)和嗅觉(煮酒初尝带腊香)方面进行细致描绘,给人以强烈的画面感。颈联‘林下光阴无一事,水边窗户有余凉’营造出一种清幽、闲适的意境,展现出诗人在初夏幽居时的宁静生活。情感表达上,全诗传达出一种闲适恬淡的情绪,诗人在这初夏时节,享受着远离尘嚣的宁静,同时也有一种淡淡的寂寥之感。主题思想上,表达了诗人对幽居生活的喜爱和满足,以及超脱尘世喧嚣的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。