初夏幽居杂赋七首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
辟地剪蓬蒿,何曾叹作劳。
药名寻本草,兰族验离骚。
北涧穿篱过,南山出屋高。
回头看富贵,何啻一秋毫。
译文 / 白话释义

开辟荒地铲除蓬蒿,何曾叹息劳作辛劳。按照《本草》探寻药名,依据《离骚》查验兰草的种类。北面的山涧穿过篱笆流过,南面的山峰高出房屋。回头再看富贵之事,不过就像秋天鸟兽新生的毫毛一样轻微。

注释

开辟,bì;蓬草和蒿草,泛指草丛;只,但,chì;《本草纲目》等中药学书籍的简称,这里泛指记载药名的书籍;屈原的楚辞作品,里面有对兰草等香草的描写

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘辟地剪蓬蒿,何曾叹作劳’,简洁直白地描述了自己劳作的场景和心态,不加雕琢却生动形象。在情感表达方面,诗人传达出一种安于田园劳作,不慕富贵的淡泊情怀。‘北涧穿篱过,南山出屋高’通过描写自然景色,营造出一种清幽宁静的意境,山涧、篱笆、南山、房屋,这些意象组合起来勾勒出一幅田园画卷。主题思想上,诗人通过描述自己的幽居生活,如劳作、研究药草兰花以及对自然景色的欣赏,表达对这种田园生活的喜爱,以及对富贵的轻视,体现了一种超凡脱俗的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。