初夏幽居杂赋七首 其五

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
曲曲羊肠径,疏疏麂眼篱
渴蜂窥砚水,狂蝶入书帷
一枕轻安梦,数联萧散诗
余生已过足,不必到期颐
译文 / 白话释义

弯弯曲曲的羊肠小道,稀疏如同麂眼的竹篱。口渴的蜜蜂窥探砚台中的水,轻狂的蝴蝶飞进书斋的帷帐。一个能让人轻松安适的美梦,几首萧洒闲逸的诗。我的余生已经过得很满足了,不必非要活到百岁。

注释

一种小型的鹿类哺乳动物。jǐ;帐子。wéi;指百岁之人。qī yí

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用了对偶的手法,‘曲曲’对‘疏疏’,‘羊肠径’对‘麂眼篱’,工整巧妙地勾勒出居住环境的清幽景象。颔联‘渴蜂窥砚水,狂蝶入书帷’采用拟人的手法,赋予蜜蜂‘渴’的状态,蝴蝶‘狂’的姿态,生动地描绘出初夏时小动物们的活泼动态,为画面增添了灵动之感。在意境营造方面,整首诗描绘出一种清幽、闲适的生活意境,羊肠小径、麂眼竹篱、砚水、书帷等意象共同构建出一个充满诗意和静谧的居住环境。情感表达上,诗人通过描写这些生活中的小景与自己的生活状态,传达出一种知足、闲适的情感。主题思想则是表达诗人对自己当下这种幽居生活的满足,对生命不做过度贪求的豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。