初夏遇休日园中闲赋

青山环绕着矮墙，细密的小草长满球场。虚掩的房檐下晃动着水影，曲折的栏杆边吹来苹草的清香。房屋寂静无人，一双燕子在谈论清晨的清凉。得到休假没有公事缠身，悠闲自在地安卧于一床。长久以来被官差事务拘束，如今更加知道闲适的滋味悠长。桑树空了，蚕茧挂满蚕簇，池塘水满，稻苗吐出新秧。美好的时光触动人心，向东望去心生感慨。怎该贪恋微薄的俸禄，像老鼠死在大粮仓。

城墙上呈凹凸形的小墙，这里指矮墙。；球场。毬，qiú。；虚掩的房檐。簷，yán。；房屋的窗户，也指房屋。；感慨、激昂。慷，kāng。；微薄的俸禄。；大粮仓。

这首诗在意境上描绘出初夏时节园中清幽闲适的景象，如“青山围女墙，细草满毬场”勾勒出一幅静谧的园景图。从写作手法来看，首联和颔联运用了视觉与嗅觉相结合的描写，“虚簷揺水影”是视觉描写，“曲槛吹苹香”则是嗅觉描写，多感官的运用使画面更加生动立体。诗中情感表达丰富，既有对闲适生活的享受，如“赐休无公事，萧散寄一床”，又有对长期被吏役拘束的苦闷，“久苦吏役拘”，还有对美好时光的感慨以及对贪恋微禄的不屑。主题思想上，诗人通过描写初夏园中的景象和自己的感受，表达了对官场束缚的厌倦和对自由闲适生活的向往。