初夏杂兴六首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
老子今朝不用扶,雨凉百病一时苏。
扇题杜牧故园赋,屏对王维初雪图。
把钓溪头蹋湍濑,煎茶林下置风炉。
个中莫谓无同赏,逋客能从折简呼。
译文 / 白话释义

今天我不需要别人搀扶,雨后清凉使各种疾病一下子都舒缓了。扇子上题写着杜牧的《故园赋》,屏风上对着王维的《初雪图》。在溪边手持钓竿踏着湍急的水流,在树林下放置风炉煎茶。不要说这里没有一同赏玩的人,隐士能够应召而来。

注释

缓解,苏醒。这里指身体的不适因为雨凉而得到舒缓。;踏,踩踏。tà。;湍急的水流。湍,tuān,指水流急速;濑,lài,指从沙石上流过的急水。;指隐士或逃亡之人,这里指隐士。逋,bū。;写信。这里指召唤隐士前来。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直抒胸臆,以一种轻松的口吻表达出雨后身体的舒畅之感。颔联运用了用典的手法,提及杜牧的《故园赋》和王维的《初雪图》,增添了诗歌的文化底蕴,也从侧面烘托出诗人高雅的情趣。颈联则是通过描写在溪边钓鱼和林下煎茶的行为,勾勒出一幅闲适的生活画面,细节描写生动形象,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,全诗洋溢着一种闲适自在、怡然自得的情感,诗人享受着初夏时节的清凉和自己的生活乐趣。在意境营造上,诗中既有雨凉苏病的清爽意境,又有扇题赋、屏对图、溪头垂钓、林下煎茶等充满诗意与闲情的画面。主题思想主要是表达诗人对这种闲适生活的喜爱与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。