初夏杂兴六首 其六
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
终日颓然蠹简中,门前烟水浩无穷
百年等是一枯冢,四海应无两放翁
栗玉长枝挑苦笋,胭脂小把翦防风
地偏日永闲无事,拟著珍蔬谱一通
译文 / 白话释义
整天无精打采地埋头在书籍之中,门前的烟水浩渺没有尽头。人生百年最终都是一座枯坟,四海之内应该不会有第二个放翁(陆游自号放翁)了吧。用栗玉般的长枝条挑着苦笋,拿着胭脂般的小把儿剪下防风(一种草药)。地处偏僻白日漫长而清闲无事,打算撰写一部珍贵的蔬菜谱。
注释
被虫蛀坏的书。蠹,dù,蛀虫。;荒坟。冢,zhǒng,坟墓。;形容颜色如栗子般的玉,这里用来形容枝条的颜色。;一种植物,此处指防风这种草药。;珍贵的蔬菜谱,这里表示要撰写关于蔬菜的书籍。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写自己终日在‘蠹简’(指代书籍)中的状态以及门前浩渺烟水景象,一静一动,形成对比,开篇就勾勒出一种静谧而又略带寂寥的氛围。颔联‘百年等是一枯冢,四海应无两放翁’,运用议论的手法,表达出对人生归宿的感慨以及对自身独特性的一种认知,情感深沉而又带有一丝旷达。颈联细致地描写了挑苦笋、剪防风的场景,用词精美,如‘栗玉’形容长枝,‘胭脂’形容小把,画面感极强,以小见大,从生活琐事中展现出田园生活的意趣。尾联‘地偏日永闲无事,拟著珍蔬谱一通’点明主旨,在地偏人闲的情境下,诗人打算撰写蔬菜谱,既表现出诗人对田园生活的热爱,也透露出一种安于平淡的心态。整首诗意境清幽淡雅,既有对人生的思考,又有田园生活的乐趣,主题思想围绕着诗人在初夏时节的生活状态、对人生的感悟以及对田园之乐的享受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。