初夏杂兴六首 其三

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
自断残年莫问天,吾侪何处不随缘
家贫却得身差健,夜短何妨昼熟眠
未历名山采灵药,且从同社乐丰年
卖丝粜麦偿逋负,犹有余钱买钓船
译文 / 白话释义

自己料定残年将尽不再询问天意,我辈之人无论何处都顺应机缘。家中虽然贫困但幸好身体还算强健,夜晚短暂又何妨白天美美地睡个好觉。没有游历名山去采撷灵妙的药草,暂且在乡社之中共享丰收之年的欢乐。卖掉蚕丝、卖出麦子偿还拖欠的债务,仍然还有剩余的钱去购买钓鱼的小船。

注释

我辈;我们这类人。;还算强健。差,略微;比较。;这里指乡村中的社(一种基层组织)里的人。;卖粮食,tiào。;拖欠的债务;未偿还的债务。

赏析

这首诗在意境上展现出一种达观闲适的氛围。诗中没有对贫苦生活的哀怨,反而有一种安贫乐道的悠然。从写作手法来看,首联直抒胸臆,‘自断残年莫问天,吾侪何处不随缘’表达出诗人对命运的坦然接受,一种随缘自适的态度。颔联通过家贫与身健、夜短与昼眠的对比,突出即使物质不富裕但依然能乐观生活的心态。颈联‘未历名山采灵药,且从同社乐丰年’体现出诗人对当下乡村生活的满足,没有追逐虚无缥缈的求仙问道,而是享受现实的丰年之乐。尾联则详细描述生活场景,卖丝粜麦偿还债务后还有余钱买钓船,使这种知足的情感更加具体可感。整首诗表达出诗人对平淡生活的满足、乐观豁达的情感,主题思想围绕着安贫乐道、顺应自然展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。