初夏杂兴五首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
咄咄无穷事,腾腾暂寓身。
月生知改朔,花尽觉经春。
市哄朝沽酒,巫歌夜乐神。
兴来随众出,一笑不妨新。
译文 / 白话释义
有无数令人烦闷的事情,自己只是暂时寄居在这世间。看到月亮变圆就知道到了下一个月,花儿落尽就感觉已经过了春天。集市喧闹,早晨有人买酒,巫师唱歌,夜里在娱神。兴致来了就随着众人出去游玩,一笑之间不妨有新的感受。
注释
表示感慨、惊异等情绪,这里表示厌烦无奈,duō duō;形容悠闲、飘忽的样子,ténɡ ténɡ;更改朔日,指变换月相,即过了一个月,ɡǎi shuò;集市的喧闹声,shì hǒnɡ;买酒,ɡū jiǔ
赏析
从文学手法上看,首联‘咄咄无穷事,腾腾暂寓身’运用叠词‘咄咄’与‘腾腾’,增强了情感的表达效果,‘咄咄’表现出对繁杂世事的厌烦无奈之感,‘腾腾’则有一种无所作为、漂泊的状态。颔联‘月生知改朔,花尽觉经春’通过对月相变化和花开花落这些自然现象的描写,暗示时光的流逝,富有哲理。颈联‘市哄朝沽酒,巫歌夜乐神’采用白描手法,描绘出市井生活的热闹场景和民间风俗。在情感表达上,全诗既有对世事的厌倦和人生如寄的感慨,又有对生活中平凡乐趣的捕捉,情感复杂而真实。在意境营造上,诗中既有世事的纷扰带来的沉闷感,又有市井生活的烟火气。主题思想上反映了诗人对生活的多方面感受,既有对人生境遇的思考,也有对民间生活的观察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。