初夏杂兴五首 其一
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
隠趣与谁论,深居湖上村
避兰宁改路,惜笋不开园
庭草饶生意,溪沙记涨痕
愁来时浅酌,随事有鸡豚
译文 / 白话释义
隐居的乐趣能与谁谈论呢?我深居在湖边的村落里。为了避开兰花而宁愿改变道路,因为怜惜竹笋就不再开园。庭院中的草充满生机,溪沙上还留着涨水的痕迹。忧愁来临时就浅饮几杯,遇到各种事情都有鸡肉和猪肉可吃。
注释
隐居的乐趣。‘隠’,同‘隐’,yǐn。;富有、充满。;浅饮、小饮。;小猪,这里泛指猪。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“庭草饶生意,溪沙记涨痕”,简洁而生动地描绘出庭院中草的生机和溪沙上的涨痕,勾勒出一幅初夏乡村的画面。情感表达方面,诗中既有隐居的闲适,如对隐趣的自我玩味,又有淡淡的忧愁,通过“愁来时浅酌”表现出来。在意境营造上,描绘出深居湖村的静谧、自然且充满生活气息的意境,湖村中的庭草、溪沙等景象构建起一种清幽的氛围。主题思想上,表达了诗人对隐居生活的喜爱与自得,同时也流露出一些生活中的小情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。