初夏杂咏五首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
昔日江湖上,飘然无定居。
频倾京口酒,亦食武昌鱼。
北首心空壮,东归愤不摅。
岂知牙齿落,送老一茆庐。
译文 / 白话释义
往昔在江湖之上,四处漂泊没有固定的居所。频频畅饮京口的美酒,也食用过武昌的鲜鱼。向北望时内心空有壮志,想要东归却愤懑难以抒发。哪里知道牙齿脱落的时候,只能在一座茅草屋中度过余生。
注释
频繁地倾倒,这里指频繁地饮酒。;地名,今江苏镇江。;向北望。首,方位名词作动词,望的意思。;shū,抒发。;茆,máo,同‘茅’,茅草屋。
赏析
从文学手法上看,首联‘昔日江湖上,飘然无定居’直接叙述,开篇点出往昔漂泊不定的生活状态,给人以一种浪迹天涯的画面感。颔联‘频倾京口酒,亦食武昌鱼’运用典故,‘武昌鱼’是很有名的典故意象,增加了诗歌的文化底蕴,同时通过对曾经饮酒吃鱼这种惬意生活的描写,与后文的落魄形成对比。颈联‘北首心空壮,东归愤不摅’中,‘空壮’和‘不摅’形成鲜明的反差,表达出壮志难酬的悲愤。尾联‘岂知牙齿落,送老一茆庐’情感急转直下,以如今牙齿脱落,只能在茅草屋中孤独终老的凄凉现状作结,从昔日的潇洒惬意到如今的落寞寂寥,形成强烈的情感落差。在情感表达上,这首诗表达了诗人对往昔生活的怀念,对壮志未酬的愤懑以及对如今老无所成、凄凉度日的悲叹。在意境营造上,通过对往昔江湖漂泊、饮酒吃鱼场景的描绘,与如今茆庐独老的景象对比,营造出一种从潇洒到落寞的巨大变化之感。主题思想围绕着诗人一生的境遇变化,感慨时光流逝、壮志难酬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。