除夕二首
明 · 王渐逵 · 七言律诗
原文
孤城为客未从容,几度思春春正逢。
缑岭自应归子晋,河汾今已老文中。
呼童早辨看山屐,载橐遥携刻石工。
便向青萝依大隐,即从中洞访双峰。
译文 / 白话释义
在孤城中作客,心情总是难以从容淡定,多次思念春天,而春天正好来临。缑岭上应该是王子晋归仙之处,而如今河汾之地的文中子已经老去。呼唤童子早早准备好登山的木屐,带上口袋远行还要携带刻石的工匠。就要到青萝山中去做隐士,接着从山中的洞府去探访双峰。
注释
山名,在今河南偃师东南,相传为王子晋吹笙成仙之处。;即王子晋,周灵王太子,传说他好吹笙作凤凰鸣,被浮丘公引往嵩山修炼,后升仙。;指黄河与汾水,这里代指文中子王通讲学之处。;即王通,隋代大儒,死后其门人私谥为文中子。;登山用的木屐。;携带口袋,橐,口袋。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如“缑岭”与王子晋的典故,“河汾”与文中子的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种客居他乡的漂泊感和对闲适隐逸生活的向往。诗人在孤城中为客,心情难以从容,这种漂泊的无奈与对安定生活的渴望交织。在意境营造上,诗中构建了一种静谧、闲适又带有一点寂寥的意境,像描绘要去登山、访洞等画面,既有着远离尘世喧嚣的宁静,又有着一丝孤独客居后的超脱。主题思想围绕着客居、对时光流逝(从对文中子老去的感慨)以及对隐逸生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。