除夕二首 其二
明 · 林大春 · 五言
原文
夹道残雪开,秉烛访邻居
邻居不我舍,转复过我庐
我庐空四壁,何以晚相娱
译文 / 白话释义
道路两旁的残雪正在消融,拿着蜡烛去拜访邻居。邻居不留我,转身又来到我家。我的家中四壁空空,拿什么来在晚上娱乐呢。
注释
手持蜡烛。‘秉’有拿着、持着的意思,‘秉烛’在古代诗词中常用来表示在夜间活动。;简陋的房屋。如‘结庐在人境’中的‘庐’也是这个意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出除夕时拜访邻居的场景,如‘夹道残雪开,秉烛访邻居’,不加修饰地勾勒出画面,给人一种质朴之感。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的孤独与无奈,从拜访邻居却不被接纳,以及自家的空荡景象中可以体会到诗人生活的清苦和寂寥。在意境营造上,残雪、秉烛、空庐等意象构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,通过描写除夕时自己的遭遇,反映出诗人生活的窘困和人情的冷暖。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。