除夕立春

明 · 区越 · 七言律诗

原文
高卧屏山旧隐居,心关时节趁徐徐。
土牛入郭春回暖,爆竹侵宵岁又除。
向老几人同白社,养生长日觅丹书。
早逢过客谈玄理,又借春风一起予。
译文 / 白话释义

高卧在旧居屏山之处,心思随着时节缓缓而动。土牛被拉进城里春天开始回暖,爆竹声响彻整夜又是一年除夕。年事渐高几人能一同隐逸,平日里养生寻求丹书。早早地遇到过客谈论玄理,又借着春风让自己精神振奋。

注释

古时迎春用的土制的牛,象征春天到来,迎春劝耕。;地名,在今河南洛阳东。后常被用来指代隐士所居之处,这里表示隐逸生活。;古代方士用以炼丹药的书,这里指养生相关的书籍。;深奥、玄妙的义理。

赏析

从文学手法上看,首联‘高卧屏山旧隐居,心关时节趁徐徐’开篇点题,描绘出诗人在旧居悠闲的状态,‘徐徐’二字写出对时节变换那种舒缓的感受,为下文做铺垫。颔联‘土牛入郭春回暖,爆竹侵宵岁又除’运用了典型的除夕和立春的景象描写,土牛迎春和爆竹除岁,对仗工整,画面感强,通过这些景象把除夕和立春这两个特殊的时间点结合起来。颈联‘向老几人同白社,养生长日觅丹书’则从写景转为抒情,感慨年老之后知音难觅,只能寻求养生之道,表达出一种淡淡的孤独与寂寥。尾联‘早逢过客谈玄理,又借春风一起予’,‘早逢过客’承接上文的孤独感,而‘借春风一起予’又有一种积极向上的态度,在寂寥中又有对新的一年的期待。在意境上,诗中既有旧居屏山的静谧,又有除夕爆竹的热闹,还有对养生求道的幽深感,多种意境融合。主题思想上反映了诗人在新旧交替之时对时光流逝、人生境遇的复杂感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。