出行四图为何燕泉先生作 其二 藩省旬宣

六个省份如今的名士，三川地区往昔的重要藩镇。带着满身香气告别宫廷，高举旌节走下京都城门。帝王的遗迹留存于京洛，戎狄的风气改变着陆浑。疲惫的百姓迎接黑色车盖，小吏簇拥着红色轩车。各个郡县充满了歌颂之声，朝廷的赏赐非常丰厚。还听说您是擅长词赋的高手，文采在梁园之地都非常出众。

指藩司，明清时布政使的别称，主管一省民政和财政等事务。；指周遍宣示。这里表示布政使到各地宣示政令等工作。；宫廷门户。也指宫廷、朝廷。；高举符节。节，古代使者所持的信物。；古地名。；黑色的车盖。汉时太守的座车为皂盖车。；红漆的车子。多为达官贵人所乘。；赐予。锡，通‘赐’。；西汉梁孝王刘武所建的东苑。这里代指文学才华出众之地。

从文学手法上看，首联‘六省今名士，三川古剧藩’运用了对仗的手法，‘六省’对‘三川’，‘今名士’对‘古剧藩’，句式工整，节奏明快，简洁地勾勒出人物的身份地位和所去之地的历史地位。颔联‘含香辞禁闼，扬节下都门’中‘含香’‘扬节’等词生动地描绘出人物出行时的状态，既有离京的不舍又有赴任的庄重。颈联‘王迹馀京洛，戎风变陆浑’通过今昔对比，往昔的王迹与如今戎风改变之地的对比，展现出地域的变化，同时营造出一种世事变迁的意境。情感表达方面，既有对何燕泉先生的赞美之情，如称其为‘今名士’且‘文采擅梁园’，也有对他出行赴任的一种期待。主题思想上主要是送别友人出行赴任，对友人的能力表示肯定并寄予厚望。整个诗通过对友人行程、目的地情况以及友人自身才华的描写，构建出一个较为宏大的送别场景，从不同角度烘托出友人的形象。