除夕前三日阅戊戌历
明 · 林光 · 七言律诗
原文
骄阴断送过冬频,黄纸新开得早春。
甲子巧当元日脚,屠酥偏待少年人。
杖藜俯仰难供世,行几跏趺称病身。
料理太平堪击壤,鹃声何敢到天津。
译文 / 白话释义
冬日的阴寒频频地送走过冬的时光,新翻开黄纸历书才知晓早春即将来临。元日恰逢甲子日,屠苏酒似乎更偏爱年轻人。我拄着藜杖或俯或仰难以适应世事,盘坐在几案边只能以病身自称。如果是太平盛世那百姓可以击壤而歌,杜鹃的啼声怎敢传到京城呢。
注释
猛烈的阴气,这里指冬日的阴寒。;这里指历书,古时历书多为黄纸所制。;即屠苏酒,一种古时的酒名,常在新年时饮用。;拄着藜杖,藜杖是用藜的老茎做的手杖,是老者常用的辅助行走工具。;佛教徒的一种坐姿,这里表示盘坐。
赏析
从文学手法上看,首联中‘骄阴断送过冬频,黄纸新开得早春’,通过‘骄阴’和‘早春’的对比,写出时光的交替。颔联‘甲子巧当元日脚,屠酥偏待少年人’运用了对仗的手法,工整地描绘出特定的时日与习俗,同时也暗示出诗人对自身已非少年的感慨。在情感表达方面,颈联‘杖藜俯仰难供世,行几跏趺称病身’流露出诗人对自身难以适应世事、体弱多病的无奈与自嘲。在意境营造上,诗中既有对岁末年初时令变化的描绘,又融入了诗人的个人境遇,营造出一种略带萧索又感慨万千的氛围。主题思想上,既表达了对时光更迭、新春将至的感受,也反映了诗人对自身处境以及社会现状的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。