除宣城守赠元忠毅父次其韵
宋 · 孔武仲 · 七言绝句
原文
垂杨正好移舟看,轻舸何妨出沐迟。
叠嶂双溪虽未历,白云芳草已相知。
译文 / 白话释义
低垂的杨柳正好适合行船观看,轻便的小船何妨延迟出浴(这里可能是出官署沐浴休息之类的意思,代指公务闲暇)。层叠的山峰和两条溪流虽然还没有游历过,但是天上的白云和地上的芳草已经像是老相识了。
注释
大船,也泛指船。[gě];洗发,后泛指洗涤,这里可理解为公务之余的休息沐浴等。[mù];经历,经过。同“历”。[lì]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了先扬后抑的手法。前两句描绘出一幅悠然闲适的画面,垂杨轻舸,给人以一种惬意之感,从视觉上为读者勾勒出一幅行舟观景图。情感表达方面,既有对眼前美景的喜爱之情,又有一种淡淡的遗憾。喜爱体现在对垂杨、轻舸等意象的描绘中,而遗憾则是在后两句中体现,虽然眼前有白云芳草这样的美景仿佛旧识,但层叠的山峰和双溪还没有游历过。在意境营造上,营造出一种清幽、淡雅的意境,垂杨、轻舸、白云、芳草等意象组合在一起,仿佛一幅山水画卷。主题思想上,既表现了诗人对自然景色的向往与欣赏,又暗示了一种人生中有些美好还未经历的惆怅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。