初雪

宋 · 刘敞 · 七言绝句

原文
冥冥浓雪半空黑,烈烈北风吹日回。
海水翻从九天落,龙沙却渡五湖来。
译文 / 白话释义

昏暗阴沉的大雪使得半边天空变得黑暗,猛烈的北风吹得太阳回转。海水像是从九天之上翻落,沙漠的流沙仿佛渡过五湖而来。

注释

昏暗的样子(míng míng);猛火燃烧的样子,这里形容风的猛烈(liè liè);沙漠(lóng shā)

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑、壮阔且又有些许神秘的氛围。开篇通过‘冥冥浓雪半空黑’,描绘出雪之大、天之暗,‘冥冥’一词强化了这种昏暗压抑的感觉,‘半空黑’则直观地呈现出大雪遮天蔽日的景象。‘烈烈北风吹日回’,‘烈烈’生动地刻画出北风的猛烈强劲,‘吹日回’运用夸张手法,写出北风的强大力量,仿佛能够改变自然规律。诗的后两句‘海水翻从九天落,龙沙却渡五湖来’更是充满想象力,将海水从九天落下、流沙越过五湖的宏大场景描绘出来,采用夸张和想象的文学手法,使画面极具冲击力。从情感表达上,诗人对初雪的描绘中流露出一种对自然力量的惊叹与敬畏之情。主题思想围绕着初雪展开,通过对初雪时的风雪、类似海水倾落、流沙移动等奇异景象的描写,展现出自然的强大与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。