初雪
宋 · 刘敞 · 五言
原文
荒居人迹绝,但觉岁月颓。
北风不我欺,吹雪天上来。
入户时缤纷,当轩肆徘徊。
有情知相亲,高卧未足哀。
他日门昼关,今旦门早开。
开门将谁为,南山玉崔嵬。
译文 / 白话释义
我居住在荒僻之处,没有人的踪迹,只觉得岁月渐渐消逝。北风并没有欺负我,把雪花从天上吹了下来。雪花飘进屋子的时候纷纷扬扬,在窗前肆意地徘徊飞舞。这雪花像是有情之物知道与我亲近,我高卧于此也没有什么值得悲哀的。往日白天都关着门,今天早晨早早地就把门打开了。打开门是为了谁呢?原来是那巍峨的南山像美玉一样被雪覆盖着。
注释
消逝、逝去。;窗户。;高大雄伟的样子。cuī wéi
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒寒、静谧又带着些许灵动的氛围。荒居无人,岁月颓唐,奠定了一种孤寂落寞的基调,而北风吹雪的动态描写,又给画面增添了生机与灵动之感。从写作手法来看,诗中多处运用了拟人手法,如‘北风不我欺’‘有情知相亲’,赋予北风和雪花人的情感与行为,生动形象地表现出诗人在荒居之中与自然之物的互动。在情感表达方面,诗人表面上是在描写初雪,实则透露出一种旷达的情怀。虽然居处荒僻,岁月虚度,但面对初雪,却能从中感受到亲切,体现出诗人对自然的喜爱以及超脱于孤寂生活的豁达心境。主题思想围绕着初雪与诗人荒居生活展开,表达了诗人在孤寂环境中的独特感悟以及对自然的亲和态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。