滁阳孙氏山中五咏 其一 泉源
明 · 薛蕙 · 五言绝句
原文
泉源不可到,想像青云杪
由来此路遥,莫谓游人少
译文 / 白话释义
泉眼所在之处无法到达,只能想象它在青云的顶端。从来这里的路途遥远,不要说前来游玩的人少。
注释
树枝的细梢,此处可理解为顶端、尽头。
赏析
从文学手法上看,首句‘泉源不可到’直接点明泉源的难以企及,简单直接,先给读者一个直观的印象。‘想像青云杪’则运用了想象的手法,将泉源的位置与青云之端相联系,给泉源增添了一种高远、神秘的色彩。情感表达方面,诗中没有浓烈的情感宣泄,更多的是一种对泉源的好奇与向往。在意境营造上,通过对泉源遥远难至的描述,营造出一种空灵、幽远的意境。主题思想上,主要是描绘泉源的特性,包括它位置的高远和路途的遥远,同时也暗示了世间美好事物往往难以轻易获得的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。