初阳台
宋 · 董嗣杲 · 七言律诗
原文
宝山山顶结芙蓉,方士凌虚几御风。
日月光华含吐异,云萍踪迹往来空。
石盘草子粘深碧,土级苔花剥碎红。
舍侧又将精舍展,蓬瀛有路直能通。
译文 / 白话释义
宝山的山顶好似盛开着芙蓉(形容山景之美),方士仿佛能够凌空飞翔几乎驾着风。日月的光辉吞吐之间有奇异之处,云与浮萍般的踪迹来来去去空空如也。石盘上草籽粘连着深绿之色,土台阶上苔花剥落呈现细碎的红色。房舍旁边又将要扩建精舍,蓬莱瀛洲有路似乎能够直接相通。
注释
升于空际。;乘风飞行。;包含、吐露。;天上的云与水中的浮萍,比喻行踪不定。;道士、僧人修炼居住之所。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将宝山山顶比作芙蓉,形象地写出了山的美妙形态,同时以方士凌虚御风来增添一种神秘的氛围。颔联通过描写日月的光华吞吐的奇异和云萍踪迹往来的虚空,营造出一种空灵、虚幻的意境。颈联聚焦于石盘上的草籽和土级上的苔花,通过描写草籽的深碧和苔花剥落的碎红这些细致的景色,在宏大与渺小之间形成对比,也展现了自然的生机与岁月的痕迹。尾联中提到舍侧将展精舍,蓬瀛有路相通,从现实的建筑延伸到仙境,暗示了一种对超凡境界的向往。情感表达上,诗人对初阳台这个地方的景色充满了好奇与欣赏,同时又有一种对仙境般境界的向往之情。主题思想围绕着初阳台的景色展开描写,既有对眼前自然景观细致入微的刻画,又融入了对神秘仙境的遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。