除夜
现代 · 钱之江 · 七言绝句
原文
烟花满目碎琉璃,老干槎枒病愈奇
莫怪东风悭一萼,微衷不欲浅人窥
译文 / 白话释义
烟花满眼如同破碎的琉璃,苍老的枝干交错弯曲却病得更加奇特。不要责怪东风吝啬一朵花苞,我内心的细微情感不想被浅薄的人窥探。
注释
指燃放时能发出各种颜色的火花而供观赏的东西。在古代诗词中常用来营造热闹、繁华的氛围,此处却以‘碎琉璃’的形象,暗示出一种短暂而虚幻的美。;指苍老的树干,通常用来象征历经岁月沧桑的生命,这里的‘老干槎枒’生动地描绘出树干的弯曲、交错,体现出生命的坚韧和不屈。;形容树木枝丫歧出,参差不齐的样子。诗人用此词描绘老干的形态,更增添了画面的立体感和层次感。;吝啬,小气。在这里形象地写出东风对花苞的吝啬,与诗人内心的情感形成对比,突出了诗人的独特心境。;内心深处的情感或心意。诗人用‘微衷’来表达自己不愿让他人轻易窥探的内心世界,体现了他的内敛和深沉。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了比喻的手法,将烟花比作碎琉璃,形象地描绘出烟花在眼中的破碎景象,给人以强烈的视觉冲击。意境营造上,营造出一种孤寂、清冷的氛围,通过‘老干槎枒’展现出岁月的痕迹和生命的坚韧。情感表达方面,诗人以‘不欲浅人窥’的微衷,含蓄地表达了自己内心的深沉情感,不轻易向他人透露,增添了诗歌的韵味。主题思想上,可能蕴含着对人生的感悟,以及对内心世界的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。