除夜次唐诗韵

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
银灯守岁未应眠,一听阳春自洒然
更祝明朝风日好,梅花满眼踏新年
译文 / 白话释义

除夕夜守着银灯不应入睡,一听到高雅的乐曲就自然洒脱畅快。更加祝愿明天风和日丽,满眼梅花的景象中踏入新的一年。

注释

原指战国时代楚国的一种高雅乐曲,后泛指高雅的艺术。出自战国·楚·宋玉《对楚王问》:‘其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人。’;洒脱畅快的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘银灯守岁’,通过描绘除夕夜守着银灯这一细节,点明了时间与氛围。在情感表达方面,诗人传达出一种积极向上、乐观豁达的情绪。守岁时听到乐曲感到洒然,又祝愿新的一天风日良好,在新年能赏梅踏春,体现出对新年的美好憧憬。在意境营造上,‘梅花满眼踏新年’构建出一幅充满生机与希望的画面,梅花象征着高洁与美好,以梅花满眼的景象迎接新年,意境清新美好。主题思想围绕着除夜的守岁与对新年的期待展开,表达出对新年新气象的向往与乐观的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。