除夜赋呈山公
近代 · 庞俊 · 七言律诗
原文
一年收拾总无聊,吹面东风酒渐消
诗祭懒随名士鲫,志纷欲问丈人蜩
雁边兵气惊春早,灯畔儿时觉梦遥
漫向西窗数寒漏,严城花冷夜寥寥
译文 / 白话释义
一年的时光收拾起来总觉得无聊,春风拂面,酒意渐渐消散。写诗祭祀懒得像追随名士的鲫鱼,心中思绪纷乱想要询问像蝉一样的长者。雁群边的兵气让人惊觉春天来得早,灯畔回忆儿时,觉得梦境十分遥远。漫不经心地向西窗数着寒冷的漏声,严整的城池中花朵清冷,夜晚寂静空旷。
注释
春风拂面,形容春风轻柔地吹拂着面庞。;这里可能是以鲫鱼来比喻那些追随名士的人,借鲫鱼的习性来暗示诗人在诗祭等活动中的懒散态度。;丈人指长者,蜩即蝉,以蝉的鸣叫来象征长者的智慧,诗人欲向其询问心中的困惑。;战争的气息,通常指战场上的紧张氛围或军事行动所带来的影响。;寒冷的漏声,漏是古代计时的器具,寒漏暗示时间的漫长和寒冷的夜晚。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以‘吹面东风酒渐消’与‘一年收拾总无聊’形成对比,突出时光流逝的无奈。‘雁边兵气’象征着战争的气息,增添了诗歌的意境。情感表达上,诗人通过对时光流逝、思绪纷乱的描写,表达了内心的孤寂和对过去的怀念。意境营造上,‘严城花冷夜寥寥’描绘出夜晚严城的清冷孤寂,营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在除夜时对过去一年的感慨以及对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。