除夜叹
宋 · 贺铸 · 五言
粗壮的头发忽然变得短而稀少,美好的年华如今又到了尽头。客居他乡很少有安然闲适的时候,更何况是在京都的风尘之中。生病的肺脏厌恶饮酒,疲惫的筋骨不再参与社交应酬。在清冷的里巷租赁老屋,车马都没有来过的踪迹。每日的俸禄仅仅百钱,连盐和酸菜都供应不上。夜晚的床榻覆盖着粗陋的卧具,早晨做饭时被马粪的气味熏染。出门想要借贷乞讨,羞愧得汗流满面难以自容。如何才能得到一艘小船,全家泛舟乘兴东行。江山如此适合隐居,到老做个田间老翁。春天种下二顷秧苗,秋天收获期望能有百钟粮食。幼子负责砍柴汲水,强壮的妻子兼顾纺织舂米之事。边走边歌唱沧浪之水的清澈,卧躺时畅快享受柴桑的清风。在内心修养精神,忧患就无法从旁侵袭。有客人听到这些话,讥笑我为何如此不合时宜。这次出行果真能勇敢果决的话,谁能擒住高飞入天的鸿雁呢。怎知在仕途官禄之中,去留就如同被困在樊笼。微小的志向我确实自信,所悲伤的是您与我不同。
短而少的样子,读音:zhǒng zhǒng。出自《左传·昭公三年》‘余发如此种种,余奚能为?’;捣碎的姜、蒜、韭菜等,这里指酸菜,读音:jī。;指牛衣,一种用麻或草编的给牛保暖的覆盖物,这里指粗陋的卧具。;马粪,古时用作燃料。;古代容量单位,读音:zhōng。;纺织和舂米,‘舂’指把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,读音:chōng。;责备、讥讽,读音:qiào。;不合时宜,‘衷’这里指恰当、合适。;旧时谓上天注定的亨通福禄,‘禄’指俸禄,‘籍’有簿册之意。;关鸟兽的笼子,比喻受束缚而不自由的境地。
这首诗描绘了诗人穷困潦倒的生活状况和对归隐田园生活的向往,同时也表达了与世俗观念的矛盾冲突。在文学手法上,诗人运用白描手法,如‘日俸才百钱,盐齑犹不供。夜榻覆龙具,晨炊熏马通。’细致地刻画了生活的困窘,不加修饰,真实而生动。情感表达十分复杂,既有对现状的不满和无奈,如‘壮发忽种种,华年今复穷。’感叹岁月流逝、生活困穷;又有对归隐生活的强烈渴望,像描绘田园生活场景时充满了向往之情。在意境营造方面,通过对田园生活的设想,如‘春秧二顷苗,秋获期百钟。稚子课樵汲,壮妻兼织舂。’营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想上,反映了诗人对官场的厌倦和对自由、宁静生活的追求,以及在这种追求过程中与世俗观念的碰撞。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。