除夜自作火锅饮,醉中书此 其四

现代 · 卢青山 · 五言

原文
年饭食既毕,髫龀意最欢
启门蜂拥出,伴侣呼联翩
手提纸灯笼,笼中小烛然
荧荧聚而往,叩彼邻户关
拜年双掌合,两眼翻复翻
乞公糖与果,止我口中馋
或者扎草龙,其长五尺还
略作舞弄势,以娱长者观
老翁抚我顶,颤颤垂长髯
姨嫂拧我耳,久久出茶盘
任我攫零食,衣袋鼓如山
既出愈踊跃,彼此共较攀
此时我何在,在我小屋椽
扶我病中父,入我断床间
译文 / 白话释义

年节的饭吃完后,儿童们的心意最为欢悦。打开门后,孩子们像蜂群一样涌出,伙伴们相互呼唤着接连不断。手里提着纸灯笼,灯笼里的小蜡烛燃烧着。闪烁着光芒一起前往,敲打着邻居家的门。拜年时双手合十,眼睛不停地转动。向长辈乞求糖果和水果,以满足口中的馋意。有的扎了一条五尺长的草龙,略微做出舞动的姿势,来娱乐长辈们的观看。老翁抚摸着我的头顶,颤颤巍巍地垂着长长的胡须。姨嫂拧着我的耳朵,很久之后才拿出茶盘。任由我抓取零食,衣袋被塞得像山一样。出去之后更加踊跃,彼此相互比较攀谈。此时的我在哪里呢,就在我小小的屋椽下。搀扶着我生病的父亲,进入我断了腿的床间。

注释

儿童时期,垂髫指小孩垂下的头发,龀指换牙,这里泛指儿童。;光亮闪烁的样子,形容灯笼里小蜡烛的光芒微弱而闪烁。;抓取,这里生动地表现了儿童们抓取零食时的动作。

赏析

这首诗通过细腻的笔触,描绘了除夜时儿童们的欢乐场景以及邻里之间的温馨互动。在写作手法上,运用了生动的细节描写,如‘手提纸灯笼,笼中小烛然’‘两眼翻复翻’等,使画面感十足。情感表达上,充分展现了儿童们的天真烂漫和对新年的期待,同时也体现了邻里之间的融洽与互助。意境营造上,营造出了一种热闹、喜庆的除夜氛围,让读者仿佛身临其境。从主题思想来看,以儿童的视角展现了除夜的欢乐与生活的温暖,具有浓厚的生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。