畜一鸡报晓声清圆而鸣每晚戏书绝句

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
鸡鸣平旦未为迟,恰是山房睡觉时。
著屐起寻溪上路,野梅犹有未残枝。
译文 / 白话释义

鸡在清晨打鸣不算晚,此时正是在山中屋舍睡醒的时候。穿上木屐起身探寻溪边的道路,野外的梅花还有尚未凋残的花枝。

注释

饲养,xù;清晨;山中的屋舍;穿上木屐,zhuó jī

赏析

这首绝句在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从清晨鸡鸣开始,展现出一幅山居生活的画卷。写作手法上,先以鸡的报晓声引入,然后自然地过渡到人的活动,叙事流畅自然。在情感表达方面,传达出诗人对山居生活的惬意与喜爱,通过描写日常的晨起见闻,如未残的野梅枝,表现出对这种宁静、自然生活的享受。主题思想围绕山居生活的点滴展开,从鸡叫到自己的活动,再到溪边野梅,充满生活气息,体现了诗人对宁静闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。