雏鹰
现代 · 张力夫 · 七言绝句
原文
此去别巢何必归,迎风振翅颤微微
倚天不复亲情佑,独驾云霞万里飞
译文 / 白话释义
这次离开巢穴又何必回去呢,迎着风展开翅膀微微颤抖着。倚靠在天空中不再有亲情的庇佑,独自驾驭着云霞飞翔万里。
注释
幼小的鹰,刚孵化出来不久,还未完全长大的鹰。通常用来比喻年轻人或初涉世事的人,具有很强的生命力和探索精神。;倚靠在天空,形容鹰在天空中展翅翱翔时仿佛与天空相连,体现出其高大、雄伟的姿态。常被用于描绘豪迈、壮阔的场景。;挥动翅膀,这里形象地描绘出雏鹰努力展开翅膀飞翔的动作,展现出它的活力和对自由的渴望。;亲情的庇佑,指在亲情的呵护下成长。这里通过对比,突出了雏鹰离开巢穴后独自面对世界的情景,强调了成长的过程。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,赋予雏鹰以人的情感和行为,如‘别巢何必归’‘振翅颤微微’等,使雏鹰的形象更加生动鲜活。情感表达方面,通过描绘雏鹰离开巢穴后的独自飞翔,展现出一种勇敢、坚定的精神,同时也流露出对其成长的期待和祝福。意境营造上,‘迎风振翅’‘独驾云霞’等词句营造出一种宏大、壮阔的意境,让读者仿佛看到雏鹰在天空中翱翔的景象。主题思想上,这首诗以雏鹰为象征,表达了对成长、独立和追求自由的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。