出游
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
僧院轩窗酒市楼,过门自入不须留。
恰来竹下寻棋局,又向沙边上钓舟。
诗放不能谐律吕,书狂犹足走蛟虬。
秦碑禹窆风烟外,一吊兴亡万古愁。
译文 / 白话释义
僧院的轩窗和酒市中的楼阁,经过门前就自行进入不需要被挽留。恰好来到竹林下寻找棋局,又走向沙滩边登上钓鱼的小船。作诗豪放不能与音律相谐,书法狂放足以使蛟龙奔走。秦代的石碑和大禹的墓穴在风烟之外,凭吊一次兴亡涌起万古愁思。
注释
下葬,埋葬(biǎn);和谐,协调(xié);古代校正乐律的器具,这里指音律;蛟龙(jiāo qiú),这里形容书法笔势矫健;秦朝的石碑,指代历史遗迹
赏析
这首诗在意境上营造出一种洒脱、豪放又略带沧桑的氛围。从僧院酒市到竹林沙边,场景不断转换,展现出一种随性自在的生活态度。写作手法上,首联和颔联通过叙事,描绘出诗人自在随性的出游经历,如‘过门自入不须留’,直白地表现出诗人的不羁。颈联运用对比,‘诗放不能谐律吕’体现出诗人作诗的豪放风格,不拘泥于格律,而‘书狂犹足走蛟虬’则用夸张手法,以蛟龙奔走形容书法的狂放气势。情感表达丰富,既有对自由生活的享受,又有对历史兴亡的深沉感慨。主题思想围绕诗人的出游见闻与感受展开,在洒脱的出游经历中融入对历史兴衰的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。