出游二首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
社近频逢雨,春深却喜晴。
畬烟傍山起,神鼓隔林鸣。
客驻观农馌,儿归遗母羹。
丰年多乐事,何以报时平。
译文 / 白话释义
临近春社的时候频繁遇到下雨,到了暮春时节却欣喜于天晴。烧荒的烟沿着山升起,祭祀神祗的鼓隔着树林鸣响。客人停下观看给田间送饭,孩子归来给母亲带羹汤。丰收的年份有很多快乐的事情,拿什么来报答这太平的时代呢。
注释
shē,焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的耕作方法;yè,给在田间耕作的人送饭;wèi,给予,馈赠
赏析
从文学手法来看,首联运用对比手法,‘社近频逢雨’和‘春深却喜晴’,将社日将近时的雨与春深时的晴相对比,突出不同时节天气对人的不同影响。颔联‘畬烟傍山起,神鼓隔林鸣’,视觉描写与听觉描写相结合,畬烟升起是视觉画面,神鼓鸣响是听觉画面,生动地展现了乡村的生活场景。在情感表达上,全诗充满了一种对生活的热爱和对太平盛世的感恩之情。诗人通过描写乡村中晴日下的各种景象,如农忙送饭、孩子孝母等,体现出生活的美好与和谐,最后表达对太平时代的感恩,情感真挚且质朴。在意境营造方面,构建了一幅暮春乡村的和美图景,有烟火气,有祭祀的神圣感,还有家庭伦理的温暖画面。主题思想上,主要描绘乡村生活的场景和人们的生活状态,表达出对太平盛世、美好生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。