出游二首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
行路迢迢入谷斜,系驴来憩野人家。
山童负担卖红果,村女缘篱采碧花。
篝火就炊朝甑饭,汲泉自煮午瓯茶。
闲游本自无程数,邂逅何妨一笑哗。
译文 / 白话释义

路途遥远地进入倾斜的山谷,拴好驴子来农家休息。山童挑着担子售卖红果,村女沿着篱笆采摘碧花。燃起篝火做早饭,汲取泉水自己煮午茶。悠闲出游本就没有路程和次数的限制,偶然相遇不妨纵情欢笑。

注释

形容路途遥远。;休息,读音:qì。;古代蒸饭的一种瓦器。;杯子。;偶然遇见,读音:xiè hòu。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“山童负担卖红果,村女缘篱采碧花”,不加修饰地描绘出乡村常见的生活场景,生动且质朴。在情感表达方面,诗中洋溢着一种闲适自在的情感,诗人出游途中,享受着乡村的宁静与质朴,从对乡村生活细致的描写中可以感受到诗人内心的惬意。在意境营造上,通过描写行路入谷、农家休憩、儿童卖果、村女采花、篝火做饭、汲泉煮茶等一系列画面,营造出一种清新、自然、宁静的乡村意境。主题思想围绕着出游展开,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及在出游过程中的悠然自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。