出游归卧得杂诗八首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
江村何处小茅茨,红杏青蒲雨过时。
半幅生绡大年画,一联新句少游诗。
译文 / 白话释义
江村哪个地方有小小的茅屋,红杏花开,青蒲生长,雨刚刚下过。这就像半幅赵大年的画,又似秦少游的一句新诗。
注释
茅草盖的屋顶,亦指茅屋。茨,cí。;未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。绡,xiāo。;指赵大年,宋代画家,擅画山水。;指秦观,字少游,北宋文学家,其诗清新雅致。
赏析
从文学手法上看,首句以问句起笔,引发读者的好奇与想象,为描绘江村之景铺垫。‘红杏青蒲雨过时’一句,纯用意象组合,红杏、青蒲、雨过的景象,如同展开一幅色彩鲜明的画卷,短短七个字勾勒出清新、宁静的乡村画面,给人以视觉上的美感,这是典型的白描手法。在情感表达上,透露出诗人对江村这种质朴自然景色的喜爱与欣赏。从意境营造方面,通过描绘江村的茅屋、植物和雨后的状态,营造出一种静谧、闲适的田园意境。主题思想上,主要表达对江村美好景色的赞叹与热爱。此诗巧妙地将景色与绘画、诗句相类比,以赵大年的画和秦少游的诗来衬托江村景色的美,富有创意,增添了诗歌的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。