初游黄山二首 其二 晓望散花坞
近代 · 宛敏灏 · 七言绝句
原文
深山幽谷鸟相呼,松石玲珑秀气殊
应是昨宵天女过,千红万紫散云衢
译文 / 白话释义
在深山幽谷中鸟儿相互呼唤,松石精致巧妙、灵气独特。应该是昨晚天上的仙女经过,将千红万紫的花朵散落在云端的道路上。
注释
幽深的山谷,通常指地势低洼、草木繁茂、环境幽静的山谷。在古代文学作品中常用来描绘宁静、神秘的自然景观。;形容物体精巧细致,也可形容人灵活敏捷。在这里形容松石的精致小巧,给人一种细腻的美感。;神话中的仙女,常被描绘为美丽、善良且具有神奇力量的形象。在这首诗中,天女被赋予了撒花的行为,增添了诗歌的浪漫氛围。;云端的道路,衢指道路。在这里形象地描绘出花朵仿佛散落在云端的景象,给人一种高远、虚幻的感觉。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将深山幽谷中的鸟儿赋予了相互呼唤的行为,使画面充满生机。同时,将松石形容为‘玲珑秀气殊’,生动地描绘出松石的精致与灵气。‘应是昨宵天女过,千红万紫散云衢’一句,通过想象昨夜天女经过洒下花朵的情景,营造出一种浪漫而奇幻的意境。整首诗表达了诗人对黄山美景的赞美之情,以及对自然之美的惊叹和敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。