悼光元鲲
近代 · 宛敏灏 · 七言律诗
原文
久负江东画虎名,秋风一夕冷丹青
萧斋寂历馀斜日,小鸟啁啾暗雪翎
纵笔传神真亦幻,游园堕泪梦应醒
从今谁更商题句,江上芙蓉正满汀
译文 / 白话释义
长久以来享有江东画虎的名声,秋风一夜之间让丹青变得冰冷。简陋的书斋在夕阳的余晖中显得格外寂寞,小鸟在昏暗的雪羽中叽叽喳喳地叫着。随意挥笔却能传神,真实与虚幻交织,在游园时落泪,梦境也该醒来。从现在起谁还能一起商讨题诗,江面上的芙蓉正开满汀洲。
注释
长江以东地区,泛指江南一带。这里指光元鲲所在的地区。;简陋的书斋,常用来形容文人的居所,这里体现了光元鲲生活的简朴。;拟声词,形容小鸟的叫声,生动地描绘出小鸟在雪天的活泼。;商讨题诗,指一起探讨诗歌创作等相关事宜,体现了他们之间的文学交流。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘久负盛名’与‘秋风一夕冷’的对比,突出了命运的无常;‘小鸟啁啾暗雪翎’象征着在困境中依然顽强的生命。情感表达上,通过对画虎名家命运的感慨,抒发了对人生起伏的无奈和对过去辉煌的怀念。意境营造上,描绘了萧斋、斜日、暗雪等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上,以画虎名家的遭遇为切入点,探讨了人生的变化和命运的捉弄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。